Sacar más partido a la aplicación del traductor de Google

 

En la pantalla de inicio tienes tres iconos que te ayudarán mucho en tus viajes:

• Traducir texto en imágenes: si pulsas sobre el primer icono, el de la cámara, traduce lo que hay en una foto, cartel, carta de restaurante... A veces tiene fallos a la hora de reconocer las palabras de la imagen, pero es muy útil para saber lo que pides al comer o para que determinados carteles del hotel, del aeropuerto, de un parque o del transporte público. Incluso se podría leer hasta una revista.

• Traducción simultánea: si pulsas sobre el micro, el segundo icono, puedes hablar en tu idioma y va escribiendo. O puedes pedir a la otra persona que hable en su idioma y lo irá escribiendo y traduciendo al español. Ya sabemos las limitaciones que tiene el traductor y habrá que hablar lento y con frases cortas y sencillas, pero es lo más parecido a una conversación que tendrás en determinados idiomas que no has estudiado nunca.

• Traducir escritura a mano: con el último icono, el icono del garabato podemos escribir un carácter chino, japonés o coreano y lo irá reconociendo y traduciendo al idioma que elijas. Cuando no hay manera de teclear los caracteres de un idioma porque no se parece en nada al nuestro, es muy socorrido poner pintarlos en la pantalla lo más aproximados posibles para que la traducción sea fehaciente. 

Pero también hace más cosas:

• Puede traducir sin conexión, pero hay que tener el paquete del idioma descargado. Si nos vamos de viaje y quizá no tengamos acceso a internet, se puede descargar el idioma que se desea y así siempre estará disponible. 

• Se puede guardar vocabulario y traducciones. Con el icono de la estrella que sale cuando se hace una traducción, se pueden poner unas palabras básicas que queramos usar en nuestro viaje como: hola, adiós, gracias y otras palabras que está bien tener a mano. 

Publicar una foto de nuestro ordenador en Instagram

Tenemos unas fotos estupendas de nuestras vacaciones en Canadá en el ordenador y queremos publicarlas en Instagram pero no podemos porque solo permite subir fotos con el móvil.

Ya sabemos que Instagram está diseñado para hacer una foto y subirla o compartir un vídeo al instante hecho con el smartphone, pero vamos a ver cómo subir una imagen de otro año desde el ordenador con la etiqueta, por ejemplo #throwbackthursday o #flashbackfriday. De ellas hablamos en una artículo anterior y sirven para subir una foto del pasado, los jueves o los viernes, respectivamente. 

Hay que entrar en nuestro perfil de Instagram y clicar en una zona donde no haya fotos con el botón derecho del ratón y entrar en Inspeccionar.

También tenemos el atajo del teclado: CTRL+ Mayúsculas+ I

Aparece la pantalla partida y hay que clicar sobre la zona del círculo rojo para pasar de ordenador a móvil y se estrechará la zona donde se ve el perfil de Instragram, como si lo viésemos desde el móvil.

También se puede hacer con la combinación de teclas Ctrl+ Mayúsculas+ M

Después en la parte superior de la página, donde aparece la palabra Responsive, elige un móvil.

No es necesario que sea el móvil que tienes, puedes elegir uno cualquiera. 

Para terminar tienes que pulsar la tecla F5. Si no lo haces verás Instagram en modo móvil pero no te dejará subir fotos. 

Ahora ya puedes subir lo que quieras. Clica sobre el icono que se indica en la imagen que está al final de la pantalla y podrás buscar una foto del ordenador.

La única pega, que no podrás pasarle ningún filtro.

Estas navidades así serán las medidas comunidad por comunidad

 El Ministerio ha fijado unos mínimos pero luego las comunidades autónomas los pueden ir ajustando para que al final quede un jaleo, pero vamos internar poner un poco de orden:

Los puntos clave son:

• Movilidad
• Personas que se pueden reunir
• Cuántos
• Toque de queda

Procura no moverte de casa

Andalucía

• Movilidad: entre comunidades autónomas del 23 de diciembre al 6 de enero.
• Personas que se pueden reunir: familiares y allegados.
• Cuántos: máximo de seis personas y un máximo de 10 (no más de dos grupos que no convivan) los días 31, 1 y 6. 
• Toque de queda: desde el 18 de diciembre al 10 de enero comienza a las 23.00 y termina a las 06.00, excepto la noche del 1 de enero que comenzará a la 1.30 y terminará a las 6.00.

Aragón: cierre perimetral provincial y de la comunidad hasta el 12 de enero. 

• Movilidad: entre comunidades y entre las provincias aragonesas desde el 23 de diciembre al 2 de enero.
• Personas que se pueden reunir: familiares sí, pero no de allegados y con una declaración responsable. 
• Cuántos: hasta 10 personas para Nochevieja y la comida del día 1 de enero, el resto se mantienen en seis. 
• Toque de queda: el día 31 a partir de la 1.30 de la madrugada y hasta las 6 de la mañana, el resto de días sigue de 23.00 a 6.00.

Asturias

• Movilidad: desde el 23 de diciembre al 6 de enero.
• Personas que se pueden reunir: familiares hasta segundo grado y allegados.
• Cuántos: 10 personas.
• Toque de queda: ​entre las 23.00 y las 6.00 con la excepción de la noche del 31 al 1 de enero que será desde las 00.30 a las 7.00.

Cantabria

• Movilidad: sin limitación provincial. 
• Personas que se pueden reunir: movilidad desde el 23 de diciembre al 6 de enero para desplazamientos de familiares y allegados. 
• Cuántos: máximo de seis personas.
• Toque de queda: entre las 22.00 y las 6.00 con la excepción de Nochevieja que será entre las 00.30 y las 06.00.

Castilla-La Mancha

• Movilidad: restricción perimetral de la Comunidad. Se permiten los desplazamientos entre el 23 de diciembre de 2020 y el 6 de enero.
• Personas que se pueden reunir: familiares y allegados.
• Cuántos: máximo seis personas para las reuniones con un máximo de 10 personas en comidas y cenas navideñas.
• Toque de queda: ​entre las 00.00 y las 6.00 con la excepción de la Nochevieja que se retrasará hasta la 00.30.

Castilla y León: confinamiento perimetral en la provincia de León y perímetro conjunto de las provincias de Salamanca, Ávila y Segovia. 

• Movilidad: del 30 de diciembre al 2 de enero.
• Personas que se pueden reunir: solo familiares, no allegados
• Cuántos: hasta dos núcleos de convivientes distintos y un máximo de 10 personas.
• Toque de queda: entre las 22.00 y las 6.00 excepto en Nochevieja y la noche de Reyes que será entre la 1.30 y las 6.00.

Lávate las manos frecuentemente

Cataluña: cierre perimetral de las comarcas de la Cerdanya y el Ripollès y solo se pueden reunir seis.

• Movilidad: desplazamientos entre el 23 de diciembre y el 6 de enero.
• Personas que se pueden reunir: familiares y allegados.
• Cuántos: máximo seis personas y 10 en la comida de Año Nuevo y la cena de Nochevieja.
• Toque de queda: entre las 22.00 y las 6.00 con la excepción de Nochevieja que se retrasará hasta la 1.00 y la noche de Reyes hasta las 23.00.

Extremadura

• Movilidad: desde el 23 de diciembre al 6 de enero.
• Personas que se pueden reunir: familiares y allegados.
• Cuántos: 31 de diciembre y el 1 de enero sí se podrán juntar en casa 10 personas siempre que sean familiares.
• Toque de queda: entre las 00.00 y las 6.00 con la excepción de las 00.30 en Nochevieja.

Madrid: hay varias zonas básicas de salud con la movilidad restringida.

• Movilidad: desde el 23 de diciembre al 6 de enero con declaración responsable.
• Personas que se pueden reunir: familiares y allegados.
• Cuántos: máximo de seis personas en comidas y cenas navideñas.
• Toque de queda: entre las 00.00 y las 6.00. En Nochevieja se retrasa a las 23.00.

Murcia: cierre en los municipios de Los Alcázares y Torre Pacheco.

• Movilidad: del 23 de diciembre y el 6 de enero.
• Personas que se pueden reunir: familiares, no allegados.
• Cuántos: máximo 6 personas con la excepción de las comidas y cenas navideñas que se extiende a 10.
• ​​Toque de queda: entre las 23.00 y las 6.00. Excepción en Nochevieja se que alarga hasta la 1.30.

Navarra

• Movilidad: entre los días 30 de diciembre y 2 de enero con acreditación.
• Personas que se pueden reunir: familiares y allegados.
• Cuántos: seis personas, sin excepción en las comidas o cenas navideñas.
• Toque de queda: entre las 23.00 y las 6.00 con la excepción de Nochevieja en la que se permite la circulación por las vías o espacios públicos de la Comunidad Foral de Navarra entre las 23.00 y la 01.30.

Galicia: hay restricciones en varios municipios.

• Movilidad: 23 de diciembre al 6 de enero.
• Personas que se pueden reunir: familiares y allegados.
• Cuántos: seis personas, incluida la Nochevieja y el Año Nuevo.
• Toque de queda: entre las 23.00 y las 6.00 con la excepción de Nochevieja que se alarga hasta la 1.30.

Lleva siempre la mascarilla puesta hasta el momento de empezar a comer

La Rioja

• Movilidad: con declaración responsable desde el 30 de diciembre de 2020 al 2 de enero de 2021.
• Personas que se pueden reunir: familiares y allegados.
• Cuántos: máximo 6 personas con la excepción de las comidas y cenas navideñas que se permiten 10.
• Toque de queda: entre las 23.00 y las 5.00 con la excepción de la noche del 31 diciembre al 1 de enero de 2021 que se alarga a la 1.30.

País Vasco: hay cierre perimetral.

• Movilidad: solo se abre la Comunidad del 31 de diciembre y el 1 de enero.
• Personas que se pueden reunir: familiares y allegados. 
• Cuántos: 6 máximo todos los días.
• Toque de queda: entre las 22.00 y las 6.00 con la excepción de Nochevieja que se alarga a las 00.30.

Valencia: cierra.

• Movilidad: solo para volver a la residencia habitual. 
• Cuántos: máximo de 6 personas y un máximo de 10 personas en comidas y cenas navideñas.
• Toque de queda: entre las 23.00 y las 6.00, con la excepción de Nochevieja que se alarga hasta las 0.00.

Islas: 

Canarias: 

• Movilidad: abre su territorio del 23 de diciembre hasta el 10 de enero pero para poder entrar en Canarias hay que aportar una prueba diagnóstica de Infección Activa con resultado negativo en las 72 horas previas a la llegada y/o aislamiento y una declaración responsable. Tenerife restringe sus entradas y salidas hasta al menos fin de año.
• Cuántos: máximo 6.
• ​Toque de queda: entre la 1.00 y las 6.00, excepto en Nochevieja que se retrasa a la 1.30. En Tenerife será de 22.00 a 6.00.

Islas Baleares

• Movilidad: a partir del 20 de diciembre se permite la entrada de aquellos pasajeros que se sometan al control sanitario consistente con una suscripción de una declaración responsable, control de sintomatología o prueba diagnóstica de Infección Activa con resultado negativo en las 72 horas previas a la llegada y/o aislamiento. 
• Cuántos: máximo 6 personas en Mallorca, en el resto de las islas se amplía a 10 en cenas y comidas navideñas.
• Toque de queda: entre las 22.00 y las 6.00, incluida la Nochevieja.

Ventila de vez en cuando para renovar el aire.

Ciudades autónomas: 

Ceuta

• Movilidad: limitación perimetral.
• Cuántos: máximo 4.
• Toque de queda: entre las 23.00 y las 6.00.

Melilla

• Movilidad: limitación perimetral.
• Cuántos: máximo 4 y en las cenas y comidas navideñas 10.
• Toque de queda: entre las 23.00 y las 6.00.

Medidas para esta Navidad

 

Estas son las normas mínimas para pasar la Navidad.

Entre el 23 de diciembre y el 6 de enero las comunidades estarán cerradas pero se podrá salir de las comunidades:

• Por las razones del estado de alarma.
• Para visitar a familiares o allegados.

Las reuniones de los días 24, 25 y 31 de diciembre, y del 1 de enero:

• Podrán de ser de 10 personas si no son convivientes.
• El 24 y el 31 el toque de queda se amplía a la 1:30.

Los días previos deciden los gobiernos autonómicos digan. Aunque entre el 23 de diciembre y el 6 enero no se permitirá la celebración de eventos presenciales con elevada afluencia de público.

• Para la hostelería, los eventos deportivos y culturales y las celebraciones religiosas se mantienen las restricciones de cada comunidad.

¡Cuidaos mucho para que estas navidades no falte nadie más!